UNIVERSIDAD ESTATAL PEDAGÓGICA DE VOLGOGRADO

DE LAS REGLAS DE LA SOLICITUD DE MATRÍCULA DE LOS CIUDADANOS A LA INSTITUCION ESTATAL DE LA ENSEÑANZA SUPERIOR
“UNIVERSIDAD ESTATAL PEDAGÓGICA DE VOLGOGRADO”,
QUIENES INGRESAN PARA ESTUDIAR DE ACUERDO CON LOS CONTRATOS POR PAGO DEL VALOR COMPLETO DE LA ENSEÑANZA
PARA EL AÑO ESCOLAR DE 2009/2010

I. Reglamentos generales.

1. La aceptación de la documentación para el primer curso de los ciudadanos extranjeros, que ingresan para estudiar de acuerdo con los contratos por pago del valor de la enseñanza para  las personas físicas y/o jurídicas se realiza desde el 25 de agosto hasta el 25 de octubre de 2009.

2. El ciudadano extranjero que ingresa para estudiar en el bachillerato presenta el documento del estado extranjero sobre la enseñanza, que se admite en la Federación Rusa, equivalente al documento del estandar estatal sobre la enseñanza profesional.

3. Para pasar el curso de master se aceptan los ciudadanos extranjeros, que tienen el documento del estado extranjero sobre la enseñanza que se admite en la Federación Rusa, equivalente al diploma del bachillerato o del especialista en el  curso escogido para la capacitación.

4. Al presentar la solicitud (en ruso) sobre el ingreso en la universidad, el ciudadano extranjero  debe presentar  los documentos siguientes:

    — los originales legalizados según el orden establecido (si es necesario) el documento del estado extranjero de la formación y la aplicación a él (si el último es previsto por la legislación del estado, en que fue dado aquel documento de la formación);

    — la traducción al ruso del documento del estado extranjero sobre la formación y la aplicación a él legalizada notarialmente y legalizada en el consulado de Rusia del documento del estado extranjero sobre la formación y la aplicación a él;

    — la copia del documento del ciudadano extranjero, que certifica la persona, en la Federación Rusa en concordancia con el artículo 10 de las Leyes federales del 25 de julio de 2002 № 115-FZ "Sobre la situación jurídica de los ciudadanos extranjeros en la Federación Rusa"

    — la copia del visado de entrada para los estudios  en VGPU, si el ciudadano extranjero llegó a la Federación Rusa por el visado de entrada;

    — 8 fotografías 3х4.

4.1. Todas las traducciones al ruso deben ser realizadas con los nombres y apellidos indicados en el visado de entrada.

4.2. Los ciudadanos de los países que hayan  firmado la convención De La Haya, conceden los documentos de la formación  escolar terminada (con la instrucción de las apreciaciones), asegurados por la apostilla y con sus dos copias.

5. Todos los documentos antes mencionados, puestos en regla de un modo correcto, los estudiantes los tienen que entregar  en el decanato de la facultad de enseñanza para  ciudadanos extranjeros, no más tarde que el primero de enero del año 2010. La universidad está en el derecho de echar a los estudiantes extranjeros que no presentaron todos los documentos en tiempo y forma.

6. La matrícula de los ciudadanos extranjeros en el primer curso,  según los programas del bacalavriato y la magistratura para la enseñanza segun los contratos con el pago del precio de la enseñanza se realiza para las personas físicas y/o jurídicas hasta el pimer... (no se ven las siguientes palabras)

7. La forma y la lista de los examenes  de selectividad para los ciudadanos extranjeros, ingresados para la enseñanza por las personas fisicas y/o jurídicas:

Se realiza el exámen de selectividad de idioma ruso para todas las direcciones del bacalavriato y la magistratura. La forma del examen de selectividad (ingreso) es el test.

Los plazos de los examenes de selectividades son del 26 hasta el 28 de Octubre del año 2009.

Se pueden hacer consultas en los idiomas ruso e ingles al llamar por los siguientes números de telefono:

Para las cuestiones de enseñanza: +7 (8442) 30-29-11.

Para las cuestiones referentes a la organizacion de las invitaciones de entrada: +7 (8442) 30-28-46.

fax: +7 (8442) 30-28-19.

Facultad para la enseñanza de ciudadanos extranjeros

Facultades:

Edificio principal, despacho 3-21

Decana: Tereshenko Tatiana Mijailovna

Vice-decana docente: Alonso Tatiana Vasilevna

Teléfono: 7 (8442) 30-29-11

Fax: 7 (8442) 24-13-68

e-mail: figa@vspu.ru

http: http://vspu.ru/fakultet-po-rabote-s-inostrannymi-studentami

INFORMACION GENERAL

La facultad para la enseñanza de estudiantes extranjeros tiene sus inicios como facultad para la enseñanza de idioma ruso a extranjeros, la cual se fundó en diciembre de 1970. Durante su existencia han pasado por ella en distintas formas de estudios cerca de 6 mil estudiantes, procedentes de más de 50 paises. En esta facultad trabajan 30 profesores, de ellos 2 doctores en ciencias, 15 docentes y aspirantes, 12 profesores superiores, 1 auxiliar.

Los profesores de la facultad poseen gran experiencia de trabajo con estudiantes extranjeros , tanto en Rusia, como en el extranjero (China, Cuba, E.U., Alemania, Austria, Francia, Corea, Chequia, Laos, Vietnam, Mongolia, y otros.

La Universidad posee relaciones estrechas con muchos centros de estudios en el extranjero: la universidad de Chanchun; la de Hebeisk; la de lenguas extranjeras de Tyantzcink;  la Universidad nororiental Pedagógica de la República China; el Colegio de Yuniata; el de Ramapio; la Universidad de Pensilvania (E.U.A.); las de Alemania; Dinamarca; Gran Bretaña; etc. La colaboración con los centros de enseñanza extranjeros ha merecido “grant” de la Sociedad Económica Europea, en el marco del programa “TEMPUS”, del consejo Británico, del fondo Soros y del fondo humanitario de la ciudad de Keln. En nuestra universidad funcionan centros culturales de inglés, americano, chino y aleman.

En la facultad para estudios de estudiantes extranjeros se celebran conferencias científicas, intercambios académicos de profesores y alumnos, investigaciones científicas conjuntas. Los profesores de nuestra cátedra elevan su nivel profesional en las Facultades de superación de las universidades mas prestigiosas del mundo.

Dentro de la estructura de la facultad estan incluidas: la cátedra de idioma ruso para estudiantes extranjeros y el centro de examinación de idioma ruso.

ACTIVIDAD DE ESTUDIOS:

Posee, La facultad preparatoria,el sistema de educación incluida, bachillerato y magistratura. La posibilidad de obtener instrucción en otras direcciones (artística, musical, matemáticas, meneshment, informática, pedagogía, psicología, etc.) y diferentes formas de prácticas. Los que poseen el grado de magistrado, pueden continuar estudios de postgraduados y obtener el título de candidatos en ciencias.

Actualmente en nuestra facultad cursan estudios más de 170 ciudadanos extranjeros, de ellos, más de 150 por plan de contratos.